《채삼도 採蔘圖 - 산삼을 캐다》
캔버스,오일
2018 · 117 × 91 cm
작가 노트
채삼도 採蔘圖 - 산삼을 캐다 Collection of Ginseng 채삼도는 장수를 기원하는 그림입니다. 어의御醫복장을 한 고양이와 망태기를 등에 맨 고양이가 산삼을 캐고 있습니다. 고양이와 산삼은 모두 장수와 건강을 상징합니다. 산삼과 장수를 연관 시키는 것은 자연스러운 반면 장수의 상징이 고양이인 것은 생소할 수 있습니다. 고양이가 장수의 상징으로 쓰인 그림으로 <묘접도猫蝶圖>가 있습니다. 고양이와 나비를 함께 그린 그림입니다. 고양이는 나이 80을 나비는 나이 90을 뜻합니다. 나이 80을 나타내는 모耄와 고양이 묘猫, 나이 90을 나타내는 질耋과 나비 접蝶의 중국어 발음이 같은 데서 유래합니다.
이노강
화가 이노강입니다. 한국의 전통 문화와 고전 회화 속 상징을 선별하고 재해석하여, 이를 서양화의 전통 기법으로 풀어내는 작업을 이어오고 있습니다. 다양한 곰돌이들과 친구들이 등장하는 곰돌이 시리즈를 동시에 진행하고 있습니다. I have been exploring Korean traditional culture and the symbols found in classical paintings, selecting and reinterpreting them through the traditional techniques of Western painting. Alongside this work, I am also developing a series featuring various bears and their friends.
