《월토제약도 月兎製藥圖 - 달토끼가 약을 짓네》
캔버스,오일
2022 · 130.3 × 97 cm
작가 노트
Moon rabbits make the elixir of eternal life (2022) 동아시아 문화권에서는 달에 토끼가 살고 있다는 설화가 전해져 내려오고 있습니다. 달표면에 비친 얼룩이 마치 토끼가 방아를 찧는 모습을 연상케 하기 때문입니다. 이 달에 사는 달토끼는 하루 종일 떡방아를 찧거나 신선에게 바칠 불사의 약을 만드는 일을 합니다. 저는 이 설화를 바탕으로 불사의 약을 만드는 달토끼들을 애니메이션 스타일을 도입하여 표현해 보았습니다. In East Asian cultures, there is a folklore that a rabbit lives on the moon. This belief comes from the pattern on the moon's surface that resembles a rabbit pounding rice cakes. The moon rabbit is said to spend its days pounding rice cakes or making an elixir of immortality to offer to the immortals. Based on this folklore, I have depicted the moon rabbits creating the elixir of immortality in an animation style. #이노강 #이노강작가 #noganglee #미술 #현대미술 #contemporaryart #토끼 #달토끼 #painting #oilpainting #moonrabbit #moonbunny #rabbit #bunny #moon #elixir #설화 #folklore
이노강
화가 이노강입니다. 한국의 전통 문화와 고전 회화 속 상징을 선별하고 재해석하여, 이를 서양화의 전통 기법으로 풀어내는 작업을 이어오고 있습니다. 다양한 곰돌이들과 친구들이 등장하는 곰돌이 시리즈를 동시에 진행하고 있습니다. I have been exploring Korean traditional culture and the symbols found in classical paintings, selecting and reinterpreting them through the traditional techniques of Western painting. Alongside this work, I am also developing a series featuring various bears and their friends.
