《피어나다 1 (In Bloom I)》

작가 노트

[ENG SUB] “처음 꺼낸 꿈, 그림으로 피어나다” 설익은 밥이 서서히 익어가듯, 처음 꺼낸 꿈은 작고 여리지만, 언젠가는 그 결실이 창대해질 것이다. 어른이 되며 겪는 아픔과 포기해야 하는 것들, 이상과 맞지 않는 현실 속에서도, 종이에 그린 꿈은 글로, 그리고 말로 옮겨지며 마침내 그림 속에서 활짝 피어났다. 꽃이 제각기 피어나는 시기가 다르듯, 이 작품을 보는 모든 이가 자신만의 색으로 활짝 피어나길 바라는 마음으로 그렸다. 왼손으로 볼펜을 잡고, 오른손으로 색을 입히는 독특한 이중 손 기법을 통해, 꽃을 식물과 동물의 모세혈관을 연상시키는 추상적 형태로 표현하였다. 작가의 첫 ‘피어나다(Bloom)’ 시리즈로 탄생한 작품으로, 여린 꿈이 생생하게 피어나는 순간을 담았다. “A First Dream Blossomed Through Painting” Like undercooked rice gradually coming to life, a first dream may begin small and fragile, yet its fruition holds the promise of greatness. Amid the struggles of growing up and the compromises between ideals and reality, the dreams once drawn on paper were translated into words, then spoken aloud, ultimately blossoming into life. Just as flowers bloom in their own time, this work is created with the hope that each viewer will flourish in their own unique colors. Executed using a distinctive dual-hand technique — drawing with the left hand and coloring with the right — the flowers are abstractly rendered, echoing the delicate vascular structures of both plants and animals. This piece marks the debut of the artist’s ‘Bloom’ series, capturing the fragile yet vibrant emergence of a dream.